vs
RESPUESTA RÁPIDA
"La chuleta" es una forma de "chuleta", un sustantivo que se puede traducir como "chop". "Las uvas" es una forma de "uva", un sustantivo que se puede traducir como "grape". Aprende más sobre la diferencia entre "la chuleta" y "las uvas" a continuación.
la chuleta(
choo
-
leh
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (culinario)
2. (coloquial) (trampa) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. cheat sheet (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Si la maestra te ve con esa chuleta, se va a armar la gorda.If the teacher sees you with that cheat sheet, you're going to be in big trouble.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (persona insolente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. cocky guy (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ese chuleta intentó besarme y ni siquiera conoce mi nombre.That cocky guy tried to kiss me, without even knowing my name.
b. cocky girl (coloquial) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esa chuleta y su pandilla siempre se meten en líos.That cocky girl and her gang are always getting into trouble.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (coloquial) (insolente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sassy (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Tu amiga se portó chuleta conmigo, y me enojé.Your friend was sassy with me, and I got angry.
b. cheeky (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Ese discurso es demasiado chuleta para este evento formal.That speech is too cheeky for this formal event.
las chuletas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
5. (coloquial) (patillas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. sideboards (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
A Neil le gusta dejar sus chuletas largas y rizadas.Neil likes to leave his sideboards long and curly.
